Éxodo 21:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chay warmi wañuruptinmi ichaqa wañuchiqninpas wañuchisqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Aswan sinchi dañasqa kaptinqa warmipa vidanmantam vidanwan paganqa.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chay warmi wañuruptinmi ichaqa wañuchiqninpas wañuchisqa kanqa.

Éxodo 21:23 Iomraidhean Croise

Levítico 24:19

Pipas runamasinpa cuerponta dañaqtaqa, paytapas chaynallatam ruwanqaku:

Levítico 24:20

Runapa tullunta pakiqqa, paypa tullunpas pakisqam kanqa; ñawita hurqoruptinqa paypatapas ñawintam hurqorunqaku, kiruta wichirachiptinqa paypatapas kiruntam wichirachinqaku; runamasinpa cuerponta dañasqanman hinam paytapas chaynallata ruwanqaku.

Números 35:31

Runa wañuchiqta libranapaq qollqetaqa amam chaskinkichikchu, chay runaqa wañunqapunim.

Deuteronomio 19:21

Amam llakipayankichu, payqa paganqapunim: Vidamantam vidanwan, ñawimantam ñawinwan, kirumantam kirunwan, makimantam makinwan, chakimantam chakinwan.