Éxodo 21:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Pipas runamasinta maqaspa wañuchiqqa paypas wañuchisqataqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² —Pipas runamasinta maqaspa wañuchiqqa paypas wañuchisqataqmi kanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Pipas runamasinta maqaspa wañuchiqqa paypas wañuchisqataqmi kanqa.

Éxodo 21:12 Iomraidhean Croise

Génesis 9:5

Qamkuna wañuchiqtaqa, runa kaptinpas otaq animal kaptinpas cuentatam mañasaq.

Génesis 9:6

Pipas runamasin wañuchiqtaqa paytapas runamasintaqmi wañuchinqa, runaqa Diosman rikchakuq ruwasqa kasqanrayku.

2~Samuel 12:13

Hinaptinmi Natanta David nirqa: Tayta Diospa contranpim huchallikuruni, nispa. Chaymi Natán nirqa: Tayta Diosqa pampachaykunñam huchaykitaqa, manam wañunkichu.

Éxodo 20:13

Amam pitapas wañuchinkichu.

Éxodo 21:11

Sichum chay criadapa kay kimsan derechonta patronnin mana ruwaptinqa chay criadam mana pagaspalla lloqsikunqa.

Levítico 24:17

Pipas runamasinta wañuchiqqa wañuchisqam kanqa.

Mateo 26:52

Hinaptinmi Jesús nirqa: Espadaykita maymi kasqanman kutiykachiy, espadawan wañuchiqkunaqa espadawantaqmi wañuchisqa kanqaku.

Deuteronomio 27:24

¡Runamasinta mana pipa rikusqanta wañurachiq runaqa ñakasqayá kachun! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.