Éxodo 20:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Altarniypaqa manam gradasninqa kanqachu, seqaptiki chankayki ama rikukunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Altarniymanqa amam gradasnintaqa seqankichu chaynapi chankaykita ama rikuchikunaykipaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Altarniypaqa manam gradasninqa kanqachu, seqaptiki chankayki ama rikukunanpaq.

Éxodo 20:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:42

Paykunapaqqa ruwankitaqmi linomanta calzoncillokunatapas, chaynapi weqawninmanta moqonkama tapakunankupaq.

Éxodo 28:43

Chaywan hinakuspam Aaronwan churinkuna ñoqaman asuykuna carpaman yaykunqaku, hina chayna pachasqallam kanqaku “Chuya” lugarpi kaq altarman serviwanankupaq asuykuspankupas, chaynapim paykunataqa huchankurayku mana wañuchisaqchu. Kayqa wiñaypaq decretom Aaronpaqwan mirayninkunapaqpas kanqa.

Eclesiastés 5:1

Diospa templonman rispaykiqa qasillalla kaspayá yachachikuyta allinta uyariy, amayá mana yachayniyuq runakunapa sacrificasqanta hina ofrecenaykipaqchu, paykunaqa manam yachankuchu mana allin ruwasqankutaqa.

Ezequiel 43:17

Chay altarpa iskay kaq patakninpas tawan lawninmi kasqa chay sayayniyuqkamalla, sapakamam kasqa qanchis metroyuqkama; muyuriqninpi patakñataqmi kasqa iskay chunka pichqayuq centímetro. Altarpa muyuriqninpi yarqam kasqa parten metro anchoyuq. Chay altarman seqaq gradasñataqmi intipa qespimunan lawman qawasqa.

Levítico 10:3

Hinaptinmi Tayta Diospa imam nisqanta Aaronman Moisés kaynata nirqa: Pipas asuykamuwaqniymanqa chuya kasqaytam qawachisaq, llapallan runakunapa qayllanpitaqmi yupaychasqa kasaq, nispa. Chaymi Aaronqa upallalla karqa.

1~Pedro 1:16

Qellqasqam kachkan: “Chuyayá kaychik, imaynam ñoqapas chuya kasqayrayku”, niq.