Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 20:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

16 Amam runamasikipa contranpiqa llullakunata rimankichu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

16 —Amam runamasikipa contranpiqa llullakunata rimankichu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

16 Amam runamasikipa contranpiqa llullakunata rimankichu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:16
23 Iomraidhean Croise  

Amam imatapas llullakuspaqa willakunkichu. Amataqmi falso testigo kanaykipaq-qa mana allin runakunawanqa tantea-nakunkichu.


Llulla runaqa cheqnikuynintapas pakanmi, mana yachayniyuq runaqa cuento qepim.


Cuento qepi runaqa pakasqa kaqkunatam willakachakun, confianza runam ichaqa imam willasqaykitapas pakaykun.


Mana allin testigoqa castigasqapunim kanqa, llullallata rimaq runaqa manam lluptinqachu.


Runamasinpa contranpi llullakunata rimaq runaqa martillo, espada, hinaspa ñawchi puntayuq flecha hinam.


Amam suwakunkichikchu, amam engañankichikchu, amataqmi llullakunkichikchu.


Llaqtaykipiqa amam cuento qepiqa kankichu, amataqmi runamasikipa vidantaqa wañuyman churankichu. Ño-qaqa Tayta Diosmi kani.


Runamasikitaqa amam vengakunkichu nitaqmi cheqnipakunkichu, aswanqa kikikita hinam kuyanki. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani.


Hinaptinmi chay runañataq nirqa: ¿Mayqan kamachikuykunata? nispa. Jesusñataqmi nirqa: “Amam pitapas wañuchinkichu, amam hukwanqa waqllikunkichu, amam suwakunkichu, amam runamasikipa contranpiqa llullakunata rimankichu,


Soldadokunapas tapukuspankum nirqaku: ¿Imatataq ñoqaykuqa ruwasaqku? nispanku. Juanñataqmi nirqa: Amayá pitapas manchachispaqa nitaq yanqamanta tumpaspaqa imantapas qechuychikchu. Pagoykichikwanyá contentakuychik, nispa.


Chay pusasqanku llulla runakunam Estebanpa contranpi kaynata nirqaku: Kay runam mana upallaspa Diospaq sapaqchasqa wasimantawan Diospa leyninmanta mana allinkunata riman.


Qamkunamantayá kaykunata wischuychik: Piñakuyta, rabiakuyta, cheqnikuyta, qaqchakuyta, insultanakuyta chaynataq tukuy mana allin ruwaytapas.


Amam runamasikipa contranpiqa llullakunata rimankichu.


waqllikuqkunapaqmi, qaripura kakuqkunapaqmi, runamasin suwaqkunapaqmi, llullakuqkunapaqmi, yanqapas-yanqa Diospa sutin rimaqkunapaqmi hinaspa allin yachachikuykunapa contranpi kaqkunapaqmi.


mana kuyakuqkuna, mana pampachakuy munaqkuna, runakunapa contranpi rimaqkuna, mana controlakuqkuna, mana llakipayakuqkuna, allin kaqta cheqnikuqkuna,


Wawqe-panillaykuna, huknikichikkunapa qepanpiqa amayá mana allintaqa rimaychikchu. Pipas runamasinpa qepanpi mana allinta rimaspaqa otaq juzgaspaqa, leypa contranpim rimachkan hinaspam leyta juzgachkan. Leyta juzgaspaqa manam leypa nisqantachu kasukuchkanki, aswanqa juezñam rikurirunki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan