Éxodo 2:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Chaymi Israelpa mirayninkuna imaynam tarikusqankuta Dios qawaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Diosmi qawarirqa Israelpa mirayninkuna imaynam tarikusqankuta.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Chaymi Israelpa mirayninkuna imaynam tarikusqankuta Dios qawaykurqa.

Éxodo 2:25 Iomraidhean Croise

2~Samuel 16:12

Ichapas ñakarisqayta qawariwaspa, ñakawasqanpa rantinpi Tayta Dios bendeciykuwanmanraq, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 33:27

Diosqa lliw runatam qawachkan, sichum pipas ninqa: “Huchallikurunim, allin arreglotam qewiruni, Diosmi ichaqa mana imanawanchu,

Éxodo 1:8

Chaymantam Egipto nacionpi, Joseyta mana reqsiq musoq reyña munaychakurqa, paymi runankunata nirqa:

Éxodo 18:8

Chaypim suegronman Moisés willarqa, Tayta Diosqa Israel runakunarayku Faraonta chaynataq Egipto runakunatapas tukuy ima ruwasqanmanta. Willakurqataqmi hamusqankupi sasachakuykuna pasamusqantapas chaynataq imaynam paykunata Tayta Dios libramusqantapas.

Éxodo 3:9

Israelpa mirayninkunapa qayakamuy-nintam uyariruni, rikunitaqmi Egipto runakunapa ñakarichisqantapas.

Éxodo 4:31

Chaymi paykunapa nisqanta runakuna creerqaku. Israelpa mirayninkunam paykunaman Tayta Diospa watukusqanta yachaykuspanku, ñakarisqankutapas qawaykusqanta uyariykuspanku kumuykuspa Diosta hatuncharqaku.

Mateo 7:23

Hinaptinmi nisaq: “Manam reqsikichikchu. ¡Mana allin ruwaqkuna, qayllaymanta anchuychik!”, nispay.

Lucas 1:25

“Señormi kaynata ruwaruwan, chaynapi runakuna manaña asipayawananpaq”, nispa.

Hechos 7:34

Cheqaptapunim Egipto nacionpi llaqtaypa ñakarisqanta qawachkani, uyarichkanitaqmi waqasqankutapas, chaymi uraykamuni paykunata libranaypaq. Chaynaqa, riy, ñoqam Egipto nacionman rinaykipaq kamachiki”, nispa.

Deuteronomio 26:7

Chaymi Tayta Diosta, ñawpaq taytanchikkunapa Diosninta mañakuptinchik uyariykuwarqanchik, hatun llakikuypi kasqanchiktapas, tukuy imapi llamkasqanchiktawan ñakarichiwasqanchiktapas qawarqam.

1~Samuel 1:11

Chaymi prometekuspan Ana kaynata nirqa: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosnilláy, kay serviqnikipa ñakarisqanta qawaykuwaspaykiyá ama qonqaruwaychu. Qari wawata qoykuwaptikiqa Diosnilláy qampaqmi wañukunankama sapaqchapusqayki, chayraykum chukchanpas mana rutusqa kanqa, nispan.