Éxodo 2:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chaymi kaylawta-waklawta qawakacharikuspa mana pitapas rikuspan, chay Egipto runata wañurachirqa, hinaspam aqopi pamparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaymi kaylawninta-waklawninta qawaykacharikuspan mana pipas chaypi kasqanta qawaspan wañurachirqa Egipto runata hinaspam pamparurqa aqopi.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chaymi kaylawta-waklawta qawakacharikuspa mana pitapas rikuspan, chay Egipto runata wañurachirqa, hinaspam aqopi pamparurqa.

Éxodo 2:12 Iomraidhean Croise