Éxodo 2:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Leví ayllumanta kaq qarim, hina Leví castanmanta kaq warmiwan casarakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Leviypa ayllunmantam huk qari casarakurqa hina Leviy castanmanta warmiwan.

Chuya Qellqa 1992

¹ Leví ayllumanta kaq qarim, hina Leví castanmanta kaq warmiwan casarakurqa.

Éxodo 2:1 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

Chay allpapi Israel yachachkaptinmi, taytanpa churiwachan Bilhawan Rubén puñururqa. Chayta yacharuspanmi Israel llumpayta piñakururqa. Jacobpa churinkunam karqa chunka iskayniyuq.

1~Reyes 11:17

Hadadmi ichaqa warmallaraq kachkaspan, taytanpa serviqnin Edom runakunawan kuska Egipto nacionman lluptirurqa.

Números 26:59

Egipto nacionpiraq Leviypa mirayninkuna kachkaptinkum Jocabed sutiyuq warmi nacerqa, chay warmiwanmi Amram casarakurqa. Paykunapa wawa-churinmi karqa: Aarón, Moisés hinaspa paninku Mariapas.