Éxodo 19:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Chaymi runakunapa kasqanman Moisés uraykamuspan chaykunata willarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Runakunapa kasqanman Moises uraykamuspanmi chaykunata willarqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Chaymi runakunapa kasqanman Moisés uraykamuspan chaykunata willarqa.

Éxodo 19:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 19:24

Hinaptinmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Uraykuy hinaspa Aaronwan seqamuychik, sacerdotekunawan runakunam ichaqa ama orqopa muyuriqninpi señal churamusqaykita pasamunqakuchu, chay señaltaqa ñoqapa kasqayman ama seqamunankupaqmi churarqanki, pasaramuptinkuqa yanqañataqmi paykunatapas wañurachiyman, nispa.

Éxodo 20:1

Diosmi tukuy kaykunata rimarispan nirqa:

Deuteronomio 5:5

Chaypiqa ñoqam karqani Tayta Diospa hinaspa qamkunapa chawpikichikpi, chaynapi Tayta Diospa imam nimuwasqanta qamkunaman willanaypaq. Qamkunaqa rupachkaq ninata manchakuspaykichikmi orqoman mana seqarqankichikchu. Chaypim Tayta Dios nirqa: