Éxodo 18:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Moisesqa Egipto nacionpi kach-kaspallaraqmi warmin Seforata iskaynin churinkunatawan suegron Jetropa kasqanman kacharqa, chaymi Jetro chaskiykurqa

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Ñawpaqtaraqmi Moises kacharqa warmin Seforata taytan Jetropa kasqanman chaymi payñataq chaskiykurqa,

Chuya Qellqa 1992

² Moisesqa Egipto nacionpi kachkaspallaraqmi warmin Seforata iskaynin churinkunatawan suegron Jetropa kasqanman kacharqa, chaymi Jetro chaskiykurqa

Éxodo 18:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 2:21

Chaynapim Moisesqa Reuelpa wasinpi yachananpaq arí nirqa. Chaymantam Reuelqa churin Seforawan Moisesta casarachirqa.