Éxodo 18:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chaymi Moisesta suegron nirqa: Manam allinchu chay ruwasqaykiqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chaymi Moisesta suegron nirqa: —Manam allinchu chay rurasqaykiqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chaymi Moisesta suegron nirqa: Manam allinchu chay ruwasqaykiqa.

Éxodo 18:17 Iomraidhean Croise

Génesis 20:7

Chaynaqa, kunanyá chay warmita qosanman kutichipuy, payqa profetaymi, mañapusunkim mana wañunaykipaq. Mana kutichipuspaykiqa llapallan runaykikunapiwanmi wañunki, nispa.

Éxodo 18:16

Imapas sasachakuyninku kaptinmi ñoqaman hamunku, hinaptinmi paykunapa sasachakuyninta arreglani, yachachinitaqmi Diospa decretonkunatapas chaynataq yachachikuyninkunatapas, nispa.

Éxodo 18:18

Sapallaykiqa anchatam pisiparunki, pisiparunqakutaqmi qanman hamuq runakunapas. Sapallaykipaqqa kay ruwasqaykiqa sasallañam, sapa-llaykiqa manam ruwayta atiwaq-chu.

Proverbios 27:9

Perfumewan miski asnaq aceiteqa sonqotam kusichin, amigopa consejakuyninqa runatam kusichin.

Hechos 6:2

Chaymi chunka iskayniyuq apostolkuna llapallan iñiqkunata huñuruspanku nirqaku: Diospa palabran yachachiyta saqeruspa mikuyta serviyniykuqa manam allinchu kanman.