Éxodo 17:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaymi Josueyta Moisés nirqa: Ñoqanchikmanta qarikunata akllay hinaspa Amalec runakunawan peleanaykipaq lloqsiy. Paqarinmi Diospa tawnanta hapiykuspay orqopa puntanpi kasaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaymi Moises nirqa Josueyta: —Akllay ñoqanchik parte qarikunata hinaspa lloqsiy Amalec runakunawan peleaq. Paqarinmi ñoqa kasaq orqopa puntanpi Diospa tawnanta hapiykuspay —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaymi Josueyta Moisés nirqa: Ñoqanchikmanta qarikunata akllay hinaspa Amalec runakunawan peleanaykipaq lloqsiy. Paqarinmi Diospa tawnanta hapiykuspay orqopa puntanpi kasaq, nispa.

Éxodo 17:9 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 7:27

Nun hinaspa Josué.

Éxodo 17:13

Hinaptinmi guerrapi peleaspa Amalec castakunata Josué vencerurqa.

Éxodo 18:21

Runakunamanta akllay chaypaq hina qarikunata, Dios respetaqkunata, cheqap rimaq qarikunata, qollqe kuyayta cheqniqkunata. Paykunatam churanki waranqa runakunapi, pachak runakunapi, pichqa chunka runakunapi chaynataq chunka runakunapi, kamachikuqkuna kanankupaq.

Éxodo 24:13

Chaymi Moisesqa yanapaqnin Josueypiwan Diospa kasqan orqoman qespirqa

Éxodo 33:11

Tayta Diosqa lado-ladollam Moiseswan rimaq, imaynam pipas runamasinwan rimachkaq hina. Chaymantam Moisesqa campamentoman kutiq. Yanapaqnin Nunpa churin joven Josueymi ichaqa carpamanta mana asuriqchu.

Éxodo 4:17

Chay tawnata apaspam señalkunata ruwanki, nispa.

Éxodo 4:2

Chaymi Tayta Dios nirqa: ¿Imataq makikipi kachkan? nispa. Moisesñataqmi nirqa: Tawnam, nispa.

Éxodo 4:20

Chaymi Moisesqa warmintawan churinkunata huk asnoman sillaykachispa Egipto nacionman kutikurqa, aparqataqmi Diospa varantapas.

Números 11:28

Hinaptinmi joven kayninmanta serviqnin Nunpa churin Josueyñataq Moisesta nirqa: Taytáy, chay runakunata upallachimuy, nispa.

Números 13:16

Paykunatam allpata qawamunankupaq Moisés kacharqa. Nunpa churin Oseastam Josueywan Moisés suticharqa.

Números 13:8

Efraín ayllumanta Nunpa churin Oseas.

Números 27:18

Tayta Diosñataqmi nirqa: Nunpa churin Josueymi espiritupa huntasqan kachkan, payta akllaspam umanman makikita churanki.

Hechos 7:45

Kay carpatam ñawpaq taytanchikkuna herenciata hina chaskirqaku, hinaspam Josueywan hamuspanku, huk casta runakunata allpanmanta qarqoruspanku, kay allpanchikman apamurqaku. Diosmi qayllanmanta chay runakunata qarqorqa, kay allpata ñawpaq taytanchikkunaman qonanpaq. Chaypim karqa rey Davidpa tiemponkama.

Deuteronomio 32:44

Israelpa mirayninkunapa qayllanman Moisés hamuruspanmi, Nunpa churin Josueypiwan chay takita qallariyninmanta tukuyninkama takirqaku.

Hebreos 4:8

Israel miraykunaman samayta Josué qoykuptinqa, manañachiki huk punchawmantaqa Diosqa rimanmanñachu karqa.

Josué 8:18

Hinaptinmi Josueyta Tayta Dios nirqa: Lanzaykita Hai lawman hoqariy, kunanmi llaqtata qosqayki, nispa. Chaymi Josué makinpi lanzata chay llaqta lawman hoqarirqa.

Josué 8:3

Chaymi Josueywan guerrapaq soldadokuna alistakurqaku Hai llaqtapa contranpi rinankupaq. Paykunamantam kimsa chunka waranqa allinnin qari-qari soldadokunata Josué akllarqa, hinaspam tutallan kachaspan,