Éxodo 17:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Amalec castakunam Refidim lawman rirqaku Israelpa mirayninkunawan peleanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Amalec runakunam rirqaku Refidim lawman chaypi Israelpa mirayninkunawan peleanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Amalec castakunam Refidim lawman rirqaku Israelpa mirayninkunawan peleanankupaq.

Éxodo 17:8 Iomraidhean Croise

Génesis 14:7

Chaymanta kutiramuspankum chayarurqaku En-mispat llaqtakama (chaypa huknin sutinmi Cades) hinaspankum Amalec runakunapa allpanta hapikuykurqaku chaynallataq Hazezon-tamar llaqtapi yachaq Amor casta runakunapa allpantapas.

Génesis 36:12

Elifazpa churiwachan Timnam Amalecta wachakurqa. Paykunam Esaupa warmin Adapa mirayninkuna.

Éxodo 17:1

Israelpa mirayninkunam Tayta Diospa kamachisqanman hina, Sin sutiyuq chunniqpi samasqankumanta pasarqaku, hinaspam Refidim lawman chayaruspanku carpankuta chaypi sayachirqaku, ichaqa manam chaypipas yaku karqachu runakuna tomanankupaq.

Números 13:29

Neguev lawpim amalecitakuna yachasqaku, orqo lawpiñataqmi heteokuna, Jebuseokuna hinaspa amorreokuna; lamar qochapa hichpanpiñataqmi cananeokuna, hina paykunataqmi Jordán mayu lawpipas yachasqaku, nispanku.

Números 24:20

Amalec runakunapa allpan lawman Balaam qawarispanmi kaynata profetizarqa: Amalec nacionqa wakin nacionkunamantapas ancha reqsisqam, ichaqa tuñichisqa kaspam wiñaypaq purmanqa, nispa.

Jueces 6:3

Israelpa mirayninkuna tarpuptinkum, madianitakuna, amalecitakuna chaynataq intipa qespimunan lawmanta kaqkunapas paykunapa contranpi hamuqku.

1~Samuel 14:48

Tropakunata huñuruspanmi, Amalec runakunata vencerurqa, chaynatam payqa Israel runakunata suwaqninkunamanta librarqa.

1~Samuel 15:2

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi nin: Israel runakuna Egipto nacionmanta hamuptinkum, paykunapa contranpi Amalec runakuna sayarirqa, chayraykum paykunata castigasaq.

1~Samuel 27:8

Siclag llaqtamantam runankunawan David lloqsiq Gesur castakunapa, Gezer castakunapa chaynataq Amalec castakunapa tukuy imanku apakuq. Kay casta runakunam ñawpaqmantaraq yacharqaku Shur lawmanta qallaykuspa Egipto nacionkama.

1~Samuel 30:1

Kimsa punchawninmanmi runan-kunapiwan Davidqa Siclag llaqtaman chayarurqaku, hinaspam tariykurqaku Amalec runakuna Neguev lawman yaykuruspanku Siclag llaqtata kañaykusqankuta.