Éxodo 17:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chaymi Moisesqa makinta altoman hoqariq hinaptinmi Israel runakuna venceqku, makinta uraykachiptinñataqmi Amalec castakuna venceqku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chaymi Moises makinta altoman hoqariptin Israel runakuna vencerqa, makinta uraykachiptinñataqmi Amalec runakuna vencerqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chaymi Moisesqa makinta altoman hoqariq hinaptinmi Israel runakuna venceqku, makinta uraykachiptinñataqmi Amalec castakuna venceqku.

Éxodo 17:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 17:10

Hinaptinmi Moisespa kamachisqanman hina Josué ruwaspa Amalec castakunawan peleananpaq lloqsirqa. Moisesñataqmi Aaronwan hinaspa Hurwan orqopa puntanman qespirqaku.

Éxodo 17:12

Moisespa makinkuna utirusqanraykum huk rumita churarurqaku, hinaptinmi Moisés chaypi tiyaykuptin, Aaronwan Hurñataq kay-lawninmanta waklawninmanta intipa seqaykunankama makinkunata takyachirqaku.

Lucas 18:1

Mana pisipaspa Diosta tukuy tiempo mañakunamanta yacha-chispanmi kay rikchanachiyta Jesús nirqa:

1~Timoteo 2:8

Ñoqam munachkani tukuy hinastinpi kaq runakuna makinkuta hoqaris-panku Diosta chuya sonqolla mañaku-nankuta, chaytaqa ruwachunku ama piñakuspa hinaspa ama atipanakuspa.

Santiago 5:16

Huchaykichikta willanakuspayá Diosta mañakuychik, chaynapi sanoyanaykichikpaq. Justo runapa tukuy sonqonwan Dios mañakusqanqa llumpay atiyniyuqmi.

Josué 8:26

Josueymi atacanankupaq kamachispan lanzan haywarisqanta mana suchuchirqachu Hai llaqtayuqkuna llapallanku wañuchisqa kanankukama.