Éxodo 16:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Soqtantin punchawmi huñunkichik. Qanchis kaq punchawqa samana punchawmi, chaymi imapas mana kanqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Soqtantin punchawmi huñunkichik. Ichaqa qanchis kaq punchawqa samana punchawmi, chaypiqa manam imapas kanqachu.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Soqtantin punchawmi huñunkichik. Qanchis kaq punchawqa samana punchawmi, chaymi imapas manam kanqachu.

Éxodo 16:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:25

Chaymi Moisés nirqa: Tayta Diospaq samana punchaw kasqanrayku kunan mikuychik, campopiqa manam imatapas kunanqa tarinkichikchu.

Éxodo 16:27

Wakin runakunam qanchis kaq punchawpi huñuq lloqsirqaku, ichaqa manam imatapas tarirqakuchu.

Ezequiel 46:1

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Uku law patiopa intipa qespimunan lawman qawaq punkuqa, llamkanaykichik soqtantin punchawmi wichqarayanqa, samana punchawpim ichaqa kichakunqa, kichakunqataqmi llullu killa punchawpipas.

Lucas 13:14

Si-nagogapi kamachikuqñataqmi samana punchawpi Jesuspa sanoyachisqanwan piñakuruspan runakunata nirqa: Soqta punchawmi llamkanapaqqa kachkan. Sanoyachisqa kayta munaspaqa chay punchawkunapiyá hamuychik, amayá samana punchawpichu, nispa.

Deuteronomio 5:13

Soqta punchaw llamkaspaykim tukuy ruwaynikikunata ruwanki,