Éxodo 15:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Rumi hinam chinkaykurqaku, lamar qocham paykunata pamparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Qocha ukumanmi rumi hina wichiykurqa. Lamar qocham paykunata pamparurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Rumi hinam chinkaykurqaku, lamar qocham paykunata pamparurqa.

Éxodo 15:5 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:11

Israelpa qayllanpim lamar qochata iskayman rakinarqanki, chaki allpantam paykunata pasachirqanki; qatimuqninku enemigonkunatam ichaqa, rumita wischuchkaq hinaraq uku-uku yakuman wischuykurqanki.

Éxodo 14:28

Yakum maymi kasqanman kutiykuspan carretakunata hinaspa caballopi riqkunata pamparurqa. Israel runakunapa qepanta lamar qochaman qatiykuq Faraonpa tropankunaqa manam chullallapas lluptirqakuchu.

Éxodo 15:10

Wayrata pukuykachiptikim lamar qocha paykunata pamparurqa, manchakuypaq yakupim titi hina tiyarurqaku.

Éxodo 15:16

Dios Taytallayku, paykunaqa mancharikuymanta katkatatachunku, hatun atiynikirayku rumi hina upallachunku; runaykikuna pasanaykukama upallachunku, kay rantisqaykikuna pasanaykukama upallachunku.

Proverbios 8:24

Lamar qochakunapas manaraq kachkaptinmi, pukyukunawan mayukunapas manaraq kachkaptinmi, ñoqaqa paqarirqaniña.

Ezequiel 27:34

Kunanmi ichaqa lamar qochapa ñutusqan kachkanki, lamar qochapa chawpinmanmi wichiykunki. Tukuy imaykikunawan apasqayki runakunapas qanwan kuskam chinkaykunku.

Jonás 2:2

nirqa: Dios Taytalláy, sasachakuypi kaspay qayakamuptiymi uyariykullawarqanki, wañuypa patanmanta qayakamuptiymi uyariykullawarqanki.

Miqueas 7:19

Huktawanyá llakipayariykullawayku, hinaspayá huchallaykutapas pamparuy, lamar qocha ukunmanñayá wischuykuy.

Mateo 18:6

Ñoqapi iñiq taksakunamanta mayqellantapas huchallichiqtaqa, allinchá kanman molino rumita kunkanman wataruspanku lamar qochaman wischuykuyninkuqa.

Apocalipsis 18:21

Hinaptinmi huk kallpasapa ángel hatun molino rumita hoqariykuspan lamar qochaman chamqaykurqa hinaspam nirqa: Chayna wischusqam kanqa hatu-hatun Babilonia llaqtaqa, chay llaqtaqa manañam rikurinqañachu.