Éxodo 15:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Wayrata pukuykachiptikim lamar qocha paykunata pamparurqa, manchakuypaq yakupim titi hina tiyarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Wayrata pukuykachiptikim lamar qocha paykunata taparurqa. Manchakuypaq yakukunapim titi hina tiyarurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Wayrata pukuykachiptikim lamar qocha paykunata pamparurqa, manchakuypaq yakupim titi hina tiyarurqaku.

Éxodo 15:10 Iomraidhean Croise

Génesis 8:1

Diosmi qawarirqa Noeyta chaynallataq paywan kuska arcapi kaq llapallan animalkunatapas, hinaspam kay pachata sinchi wayrawan pukuchimurqa, chaymi yakukuna asllayayta qallaykurqa.

2~Samuel 18:8

Guerram lliw llaqtaman chayarurqa. Chay punchawqa espadawan wañuqkunamantapas mastaqa montepim wañururqaku.

Nehemías 9:11

Israelpa qayllanpim lamar qochata iskayman rakinarqanki, chaki allpantam paykunata pasachirqanki; qatimuqninku enemigonkunatam ichaqa, rumita wischuchkaq hinaraq uku-uku yakuman wischuykurqanki.

Éxodo 14:21

Moisesmi lamar qochapa hawanman makinta haywarirqa, hinaptinmi tukuy tuta intipa qespimunan lawmanta Tayta Dios sinchi wayrawan lamar qochata iskayman rakinarurqa, hinaptinmi chaki allpa rikurirurqa.

Éxodo 15:5

Rumi hinam chinkaykurqaku, lamar qocham paykunata pamparurqa.

Proverbios 30:4

¿Pitaq hanaq pachaman qespiruspa uraykamurqa? ¿Pitaq wayrakunata makinwan putqorqa? ¿Pitaq yakukunata latapawan wisirqa? ¿Pitaq kay pachapa linderonkunata churarqa? ¿Yachaptikiqa imataq paypa sutin hinaspa churinpa sutin?

Isaías 11:15

Egipto lawpi lamar qochapa partentam chakichinqa, atiyninwanmi rupachkaq wayrata Eufrates mayuman pukuchinqa, chay mayutam qanchis kallmaman rakirunqa, runakunapas usutankuta manaña chutukuspam chimpanqaku.

Jeremías 10:13

Rimariptillanmi cielopi yakukunapas sinchillataña paramun, puyukunatapas kay pachapa patankunamantam hatarichimun, rayokunatapas paratawan kuskatam chayachimun, maymi kasqanmantam wayratapas hurqomun.

Jeremías 46:17

Chaypim qaparichkanku: ¡Egiptopa reynin Faraonqa siminpa atipasqallanmi, manam ima ruwaytapas atinchu! nispanku.

Amós 4:13

Kayqaya: Orqokunata unanchaqqa, wayrakunata hatarichiqqa, imam munasqanta runakunaman reqsichiqqa, tutayayta achkiyman tikraqqa, kay pachapa hawankunapi puriqqa. Payqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi.

Mateo 8:27

Discipulonkunañataqmi admirakuspanku kaynata tapukurqaku: ¿Ima runataq kayqa wayrapas, lamar qochapas kasunanpaqqa? nispanku.

Deuteronomio 11:4

chaynataq tropankunapa, caballonkunapa, carretankunapa contranpi peleaspan qamkunata qatimusuchkaptikichik imay-nam Puka lamar qochawan pamparachisqantapas, chaynatam paykunataqa Tayta Dios wiñaypaq chinkarachirqa.