Éxodo 13:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Israelpa mirayninkunam Sucotmanta lloqsispanku Etam lawpi carpankuta sayachispa chunniqpa qallariyninpi samarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Chaymi Sucot lawmanta pasaspanku Etam lawpi karpankuta sayachispanku samarurqaku chunniqpa qallariyninpi.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Israelpa mirayninkunam Sucotmanta lloqsispanku Etam lawpi carpankuta sayachispa chunniqpa qallariyninpi samarurqaku.

Éxodo 13:20 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:37

Chaymi Israelpa mirayninkuna Ramsés llaqtamanta Sucot lawman pasakurqaku. Chakiwan riq qarikunallam yaqa soqta pachak waranqa karqaku, wawakunawan warmikunaqa manam yupasqachu karqaku.