Éxodo 12:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Qollqewan rantisqa criadoykichikkunam ichaqa mikunqaku, qari kayninku señalasqa kasqankurayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Qollqewan rantisqa lliw sirvientekunam ichaqa mikunqaku señalasqa kaspanku.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Qollqewan rantisqa criadoykichikkunam ichaqa mikunqaku, qari kayninku señalasqa kasqankurayku.

Éxodo 12:44 Iomraidhean Croise

Génesis 17:23

Chaynapim Abrahamqa chay punchawpi señalarqa churin Ismaelta, wasinpi naceqkunata chaynallataq qollqenwan rantisqan esclavonkunatapas. Diospa nisqanman hinam qari kayninkupa qarachanta kuchuspan señalarqa.

Levítico 22:11

Sacerdotepa rantisqan criadowan wasinpi naceq criadom ichaqa ñoqapaq sapaqchasqa ofrendamanta mikunqa.