Éxodo 12:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Paykunawantaqmi lloqsirqa nana-nanaq tukuy rikchaq runakunapas chaynataq achka-achka ovejakunawan vacakunapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Paykunawantaqmi lloqsirqa nana-nanaq tukuy rikchaq runakunapas chaynataq achka-achka ovejakunawan vacakunapas.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Paykunawantaqmi lloqsirqa nana-nanaq tukuy rikchaq runakunapas chaynataq achka-achka ovejakunawan vacakunapas.

Éxodo 12:38 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:3

Chay leesqanku kamachikuypa imam nisqanta uyariykuspankum Israel runakunamanta llapallan huklaw llaqtayuqkunata rakirqaku.

Éxodo 10:9

Hinaptinmi Moisés nirqa: Tayta Diosta yupaychamunayku fiesta kasqanraykum, warmaykupiwan, yuyaqniykupiwan, qari churiykupiwan hinaspa warmi churiykupiwan risaqku. Ovejaykutawan vacaykutapas qatisaqkum, nispa.

Éxodo 17:3

Ichaqa runakunam yakumanta kaspanku Moisespa contranpi kaynata nirqaku: ¿Imapaqtaq Egipto nacionmanta hur-qomuwarqankiku, churiykutawan ani-malniykutapas yakumanta wañuchiwanaykikupaq? nispanku.

Levítico 24:10

Israelpa mirayninkuna ukupim huk runa karqa, payqa karqa Israel casta warmipa wawan hinaspa Egipto runapa churinmi. Mamanmi Dan ayllumanta kaq Dibripa churin Selomit karqa. Chay Selomitpa wawanmi Israel castamanta kaq runawan maymi samasqanku ukupi churanakurqa, chayna churanakusqanpim Selomitpa wawan Tayta Diospa sutinta yanqachaspan ñakarqa, hinaptinmi chay ñakaq runata Moisesman pusarqaku.

Zacarías 8:23

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Chay punchawkunapim, tukuy rikchaq rimayniyuq huklaw nacionkunamanta chunka runakuna, Judá nacionniyuq runata capanmanta hapipakuruspa ninqaku: “Qamkunawan riytam munaniku, qamkunawan Dios kasqantam uyariruniku”, nispanku.

Números 11:4

Israelpa mirayninkunamanmi huklaw llaqtayuq runakuna hukllawakaramurqa. Paykunam wiksanku huntachiyllapi yuyaymanaqku. Chaymi Israelpa mirayninkunapas paykunata qatipakuspa kaynata nispa waqarqaku: ¡Maypiraq aycha mikuykunanchi-kpaq!

Números 20:19

Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna nirqaku: Hatun ñanllantam risaqkuqa, sichum pozoykipi yakuta ñoqaykupas otaq animalniykupas tomaruspaqa pagapusqaykikum. Ama hina kaspa pasarachiwayku, nispan-ku.

Números 32:1

Rubenpa chaynataq Gadpa mirayninkunam animalsapa kasqankurayku, Jazer lawpi hinaspa Galaad lawpi allpakunata animalkunapaq kusallaña kasqanta qawaykurqaku.

Deuteronomio 3:19

Qamkunaman qosqay llaqtakunapiqa qepanqaku warmikichikwan churikichikkuna hinaspa animalnikichikkunallañam. Qamkunaqa achka animalniyuqmi kachkankichik.

Josué 8:35

Moisespa kamachisqan kaqkunataqa lliwtam Josué leerqa. Chaykunataqa leerqa llapallan Israel castakunapa qayllanpim, qarikunapa, warmikunapa, warmakunapa hinaspa paykunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapa qayllanpim.