Éxodo 11:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Israelpa mirayninkunata nimuy, sapakamayá vecinonkumanta qaripas warmipas qorita qollqeta alhajakunata mañakuchunku, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Israel runakunamanyá nimuy qaripas-warmipas vecinonkumanta qori-qollqe alhajakunata mañakunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

² Israelpa mirayninkunata nimuy, sapakamayá vecinonkumanta qaripas warmipas qorita qollqeta alhajakunata mañakuchunku, nispa.

Éxodo 11:2 Iomraidhean Croise

Génesis 24:53

Chaymantam qollqemanta qorimanta alhajakunatawan pachakunata hurqomuspan Rebecaman qoykurqa, qoykurqataqmi turinmanwan mamanmanpas kuyayllapaq regalokunata.

Génesis 31:9

Chaynatam taytaykichikpa animalninkunata Tayta Dios qechuruspan ñoqaman qoykuwarqa.

Éxodo 3:21

Ñoqam Egipto runakunapa kuyapayasqanta ruwasqaykichik, chaynapim ripuspaykichikpas tukuy imankuta apakunkichik.

Éxodo 3:22

Warmikunam sapakama vecinanmanta chaynataq wasinkupi yachaq warmikunamantapas qorita, qollqeta, alhajakunata hinaspa pachakunata mañakunqaku, chaykunawanmi churikichikkunata wawaykichikkunata churachinkichik. Chaynatam Egipto runakunapa tukuy imankuta qechunkichik, nispa.

Éxodo 32:24

Ñoqañataqmi nirqani: “Pipapas qorin kaptinqa apamuwaychik” nispa. Hinaptinmi paykuna qorita apamuwarqaku, chayta ninaman wischuykuptiymi kay torillo lloqsiramurqa, nispa.

Éxodo 35:22

Qarikuna warmikuna hamuspankum sonqomanta apamurqaku tipakunata, aretekunata, sortijakunata, brazaletekunata chaynataq qorimanta tukuy rikchaq alhajakunatapas. Sapakamam apamurqaku Tayta Diosman ofrecekusqanku qori ofrendankuta.

Proverbios 13:22

Allin ruwaq runaqa willkankunamanmi herenciata saqen, huchasapa runapa kapuqninkunam ichaqa allin runapaq waqaychasqa kachkan.

Hageo 2:8

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi nin: Qoripas qollqepas ñoqallapam, nispa.

Mateo 20:15

¿Manachum qollqeywanqa munasqayta ruwayman? ¿Icha allin runa kasqaywanchu envidiakunki? nispa.