Éxodo 1:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Dan, Neftalí, Gad hinaspa Aser.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Dan, Neftaliy, Gad hinaspa Aser.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Dan, Neftalí, Gad hinaspa Aser.

Éxodo 1:4 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

Chay allpapi Israel yachachkaptinmi, taytanpa churiwachan Bilhawan Rubén puñururqa. Chayta yacharuspanmi Israel llumpayta piñakururqa. Jacobpa churinkunam karqa chunka iskayniyuq.

Génesis 46:18

Paykunam karqa Zilpapi Jacobpa mirayninkuna, Zilpatam Labán qorqa churin Leaman criadanpaq, paypa mirayninkunam chunka soqtayuq karqaku.

Éxodo 1:3

Isacar, Zabulón, Benjamín,

Éxodo 1:5

Jacobpa llapallan mirayninkunaqa qanchis chunkam karqaku. Joseymi ichaqa Egipto nacionpiña kachkarqa.