Ester 9:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Reypa yachasqan Susa llaqtapipas pichqa pachak runakunatam wañurachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Reypa *f**yachanan Susa llaqtapim judio runakunaqa wañuchispa puchukarachirqaku pichqa pachak runakunata.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Reypa yachasqan Susa llaqtapipas pichqa pachak runakunatam wañurachirqaku.

Ester 9:6 Iomraidhean Croise

Ester 3:15

Reypa kamachikusqanman hinam chay cartakuna utqayman apasqa karqa, Susa llaqtapipas willachisqa kaptinmi llapa runakuna hatun chaqwapi tarikurqaku. Amanñataqmi reywan kuska tiyaykuspa upyakurqaku.

Ester 9:5

Judiokunaqa lliw enemigonkunatam espadawan wañuchispa puchukarachirqaku, hinaspam munasqankuta ruwarurqaku.

Ester 9:7

Wañurachirqakutaqmi Parsandata, Dalfonta, Aspata,

Jobwan Sutichasqa Libro 27:14

Achkallaña churinkunapas guerrapi wañuchisqam kanqaku, wakinñataqmi yarqaymanta puchukanqaku.