Ester 9:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Mardoqueoqa ancha munayniyuqmi reypa palacionpi karqa, chaymi ancha reqsisqa kayninpas lliw provinciakunaman chayarqa, chaynapim payqa aswan-aswan munay-niyuqña rikurirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Mardoqueoqa ancha munayniyoqmi karqa reypa palacionpi, Mardoqueopa munayniyoq kasqantam provinciakunapipas lliw yacharurqaku, payqa aswan-aswan munayniyoqmi hoqariypaq-hoqarikurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Mardoqueoqa ancha munayniyuqmi reypa palacionpi karqa, chaymi ancha reqsisqa kayninpas lliw provinciakunaman chayarqa, chaynapim payqa aswan-aswan munayniyuqña rikurirqa.

Ester 9:4 Iomraidhean Croise

2~Samuel 3:1

Saulpa ayllunkunam Davidpa ayllunkunawan unay tiempo guerrapi karqaku. Ichaqa munaychakuyninpi David aswan-aswan sapinchakuptinmi, Saulpa ayllunpa atiyninñataq allimanta chinkarqa.

1~Crónicas 11:9

Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios yanapaptinmi Davidqa aswan atiyniyuqraq rikurirurqa.

1~Crónicas 14:17

Davidpa tukuy ima ruwasqankunam llapa nacionkunapi uyarikurqa, Tayta Diosñataqmi chay nacionkunaman manchakuyta qoykurqa Davidta manchakunankupaq.

Ester 10:2

Rey Asuero atiyniyuq hinaspa munayniyuq kasqanrayku tukuy ima ruwasqankunapas chaynataq imaynam Mardoqueota hatunchasqanmanta willakuykunapas Media hinaspa Persia nacionkunapi reykunapa vidanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

Éxodo 11:3

Israelpa mirayninkunatam Egipto runakunawan Tayta Dios favorecechirqa. Moisespas Egipto nacionpiqa, Faraonpa serviqninkunapa hinaspa lliw runakunapa respetasqanmi karqa.

Proverbios 4:18

Allin runakunapa ñanninqa pacha achikyay hinam, achkimusqanman hinam suma-sumaqta kancharimun.

Isaías 9:7

Rey Davidpa trononmantam kamachikunqa, munaychakuyninpa atiyninmi tukuy hinastinman chayanqa, munaychakuyninpiqa hawkayaypas manam tukunqachu, munaychakuyninqa wiña-wiñaypaqmi takyanqa. Mana pimanpas sayapakuspam kamachikunqa, allin arreglokunawanmi munaychakunqa, kunanmanta wiña-wiñaykama. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa kuyakuyninmi chaytaqa ruwanqa.

Sofonías 3:19

Chay tiempopim lliw ñakarichisuqnikikunata ñakarichisaq, wistu ovejakunatam salvaykusaq, chinkaqtapas maskamuspaymi huñumusaq. Penqaypi kaynikitam reqsisqa kaymanwan pipapas alabananmanña tikrarusaq.

Mateo 4:24

Jesuspa ancha reqsisqa kayninta yacharuspankum Siria lawpi kaqkunapas tukuy rikchaq onqoywan kaqkunata, nanaywan ñakariqkunata, demoniopa ñakarichisqankunata, wañuymañayuqkunata hinaspa suchu-kunata apamurqaku, paykunatam Jesús sanoyachirqa.

Josué 6:27

Tayta Dios yanapasqanraykum Josueyqa tukuy hinastinpi ancha reqsisqa karqa.

1~Samuel 2:30

Chayraykum Israelpa yupaychasqan Tayta Dios kaynata nin: Ñoqam nirqani miraynikipas chaynataq ñawpaq taytaykikunapa mirayninpas wiñaypaqña serviwanankupaq. Kunanmi ichaqa prometekusqayta mana ruwasaqñachu. Ñoqaqa pim hatunchawaqniytam hatunchasaq, qepanchawaqniytam ichaqa asllapaq hapisaq.