Ester 7:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Reymi Amanwan kuska rirqa reina Esterpa convido ruwasqanman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Reyqa Amanwan kuskamá rirqa reina Esterpa convido rurasqanman.

Chuya Qellqa 1992

¹ Reymi Amanwan kuska rirqa reina Esterpa convido ruwasqanman.

Ester 7:1 Iomraidhean Croise

Ester 3:15

Reypa kamachikusqanman hinam chay cartakuna utqayman apasqa karqa, Susa llaqtapipas willachisqa kaptinmi llapa runakuna hatun chaqwapi tarikurqaku. Amanñataqmi reywan kuska tiyaykuspa upyakurqaku.

Ester 5:8

Reynilláy, kuyapayawaspaykiqa hinas-pa kay mañakusqayta allinpaq hapispaykiqa, paqarinyá Amanwan kuska huktawan convido ruwachisqayman hamuychik, ima mañakuyniytapas paqarinñam nisqayki, nispa.

Ester 6:14

Paykunawan rimachkaptinmi rey-pa serviqninkuna chayaruspanku utqay-llaman Esterpa convido ruwasqanman Amanta pusarqaku.

Ester 7:2

Chay iskay kaq punchaw convidopi vinota toma-chkaptinkum Esterta rey nirqa: Reina Ester, ¿imatataq munanki? ¿Imataq mañakuyniki? Mañawaptikiqa munaychakusqay naciontapas partentam qoykusqayki, nispa.