Ester 6:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Paykunawan rimachkaptinmi rey-pa serviqninkuna chayaruspanku utqay-llaman Esterpa convido ruwasqanman Amanta pusarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Paykunawan parlachkaptinraqmi reypa serviqninkuna chayarurqaku utqayllamanña Esterpa convido rurasqanman Amanta pusanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Paykunawan rimachkaptinmi reypa serviqninkuna chayaruspanku utqayllaman Esterpa convido ruwasqanman Amanta pusarqaku.

Ester 6:14 Iomraidhean Croise

Ester 5:14

Chaymi warmin Zereswan llapa amistadninkuna kaynata nirqaku: Iskay chunka iskayniyuq metro kaspita sayarachiy hinaspa paqarinlla reyta niy Mardoqueo chaypi warkusqa kananpaq, chaynapim qamqa kusisqaña convidoman yaykunki, nispa. Chay nisqankum Amanpaq allinpaq rikchakarapurqa, chaymi payqa huk warkunata sayachirqa.

Ester 5:5

Reyñataqmi kamachikurqa: Esterpa mañakusqanman hina, Amanta qayamuychik, nispa. Chaynapim reyqa Amanwan kuska Esterpa convido ruwachisqanman rirqaku.

Ester 5:8

Reynilláy, kuyapayawaspaykiqa hinas-pa kay mañakusqayta allinpaq hapispaykiqa, paqarinyá Amanwan kuska huktawan convido ruwachisqayman hamuychik, ima mañakuyniytapas paqarinñam nisqayki, nispa.

Ester 7:1

Reymi Amanwan kuska rirqa reina Esterpa convido ruwasqanman.