Ester 5:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaymi Ester nirqa: Ñoqapa mañakuyniyqa kayllam:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chaymi Esterñataq nirqa: —Ñoqapa mañakuyniyqa hinaspa ruegakuyniyqa kaymi:

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaymi Ester nirqa: Ñoqapa mañakuyniyqa kayllam:

Ester 5:7 Iomraidhean Croise

Ester 5:6

Convidota mikuspa vinota upyachkaptinkum Esterta rey nirqa: ¿Imataq mañakuyniki? Ima mañawasqaykitapas qosqaykim. Mañawaptikiqa munaychakusqay naciontapas partentam qoykusqayki, nispa.

Ester 5:8

Reynilláy, kuyapayawaspaykiqa hinas-pa kay mañakusqayta allinpaq hapispaykiqa, paqarinyá Amanwan kuska huktawan convido ruwachisqayman hamuychik, ima mañakuyniytapas paqarinñam nisqayki, nispa.