Ester 5:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chaywanpas judío Mardoqueota reypa palacionpa punkunpi tiyachkaqta sapa punchaw rikuptiyqa, manam imapaqpas serviwanchu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ chaywanpas tukuy chaykunaqa manam gustoypaqchu, chaynaqa kachkani Mardoqueo sutiyoq judio runata sapa kutilla reypa palacionpa punkunpi tiyaqta qawaspaymi —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chaywanpas judío Mardoqueota reypa palacionpa punkunpi tiyachkaqta sapa punchaw rikuptiyqa, manam imapaqpas serviwanchu, nispa.

Ester 5:13 Iomraidhean Croise

Esdras 2:2

Kaykunam Zorobabelwan kuska kutimuqkuna: Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum hinaspa Baana. Israel llaqtayuqkunamanta kutimuqkunam kaykuna:

Ester 5:9

Chay punchawmi Amán ancha kusisqallaña lloqsirqa; ichaqa Mardoqueota reypa palacionpa punkunpi mana sayarisqanta nitaq kuyurisqanta rikuruspanmi sinchita piñakururqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 15:20

Mana allin runapa kawsayninqa sapa punchawmi ñakariylla, chayna runapaqqa kawsanan watankunapas yupasqallam kachkan.

Jobwan Sutichasqa Libro 18:4

¿Qam piñapakuspa llikipakuptikichu kay pacha chunnirunqa, otaq qaqakunapas maymi kasqanmanta suchurunqa?

Eclesiastés 1:14

Kay pachapi runakunapa tukuy ima ruwasqanta qawaykuspaymi yuyayta hapirqani, tukuy chaykunaqa yanqalla kasqanta, wayra qatikachay hinalla kasqanta.

Eclesiastés 1:2

Predicadormi nirqa: ¡Tukuy imapas yanqallam! ¡Tukuy impas mana kaqllam! ¡Tukuy imapas tukuruqllam!