Ester 5:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Amanqa nirqataqmi: Reina Esterqa manam pitapas reytawan kuskataqa convidanchu, aswanqa ñoqallatam; paqarinpaqpas reywan kuskam convidasqa kachkani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Amanqa nirqataqmi: —Reina Esterqa manam pitapas convidarqachu reywan kuskataqa ichaqa ñoqallatam qayaykuwan, ñoqaqa paqarinpaqpas reywan kuskam convidasqa kachkani,

Chuya Qellqa 1992

¹² Amanqa nirqataqmi: Reina Esterqa manam pitapas reytawan kuskataqa convidanchu, aswanqa ñoqallatam; paqarinpaqpas reywan kuskam convidasqa kachkani.

Ester 5:12 Iomraidhean Croise

Ester 5:13

Chaywanpas judío Mardoqueota reypa palacionpa punkunpi tiyachkaqta sapa punchaw rikuptiyqa, manam imapaqpas serviwanchu, nispa.

Ester 5:8

Reynilláy, kuyapayawaspaykiqa hinas-pa kay mañakusqayta allinpaq hapispaykiqa, paqarinyá Amanwan kuska huktawan convido ruwachisqayman hamuychik, ima mañakuyniytapas paqarinñam nisqayki, nispa.

Proverbios 27:1

Paqarin punchaw imam ruwanaykimantaqa ama alabakuychu, paqarin punchaw imam pasakunantaqa manam yachankichu.

Eclesiastés 8:7

imakunam pasakunanmanta hinaspa haykapim pasakunanta mana yachayninmi. ¿Pitaq payman chaykunamanta willanman?

1~Tesalonicenses 5:3

Hawkam, segurom kachkanchik, nispa, runakuna nichkaptinkum qonqayllamanta paykunaman hatun sasachakuy chayaramunqa, dolorwan hapichikuq warmi hinam kanqaku, manam lluptinqakuchu.