Ester 4:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Hatacmi Esterpa kasqanman kutis-pan Mardoqueopa nisqanta willamurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Hatac sutiyoq runa Esterpa kasqanman kutirispanmi willarqa Mardoqueopa willamusqankunata.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Hatacmi Esterpa kasqanman kutispan Mardoqueopa nisqanta willamurqa.

Ester 4:9 Iomraidhean Croise

Ester 4:10

Chaymi Esterqa Hatacwan Mardoqueoman kaynata willachimurqa:

Ester 4:5

Chaymantam reina Ester, reypa serviqnin Hatacta qayachispan Mardoqueoman kacharqa imam pasakusqanmantawan imanasqam chayna pachasqa kasqanmanta tapumunanpaq.

Ester 4:8

Qorqataqmi judío runakuna chinkachisqa kanankupaq Susa llaqtapi cheqechisqanku decretopa copiantapas, chaynapi Esterpas yachananpaq. Kunarqataqmi reyman asuykuspa castankunapa favorninpi mañakunanpaqpas.

Proverbios 26:1

Imaynam poqoy tiempopi qasaqa mana allinchu, cosecha tiempopi parapas mana allinchu, chaynam mana yachayniyuq runata hatunchaypas mana allinchu.