Ester 4:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chaymi Mardoqueo rispan Esterpa kamachisqanman hina ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chaymi Mardoqueo pasaspan Esterpa tukuy kamachisqanta hina rurarqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chaymi Mardoqueo rispan Esterpa kamachisqanman hina ruwarqa.

Ester 4:17 Iomraidhean Croise

Ester 4:16

Susa llaqtapi judío runakunatayá ñoqapaq ayunanankupaq huñuramuy, kimsa punchaw kimsa tutam ama mikunkichikchu nitaq tomankichikchu. Ñoqapas serviqniy sipaskunapiwanmi ayunasaq, chaymantañam reypa qayllanman yaykusaq, leyman hina mana yaykuna kachkaptinpas, wañunay otaq kawsanay kaptinpas, nispa.

Ester 5:1

Kimsa punchaw pasaruptinmi reina pachawan Ester pachakurqa, hinaspam reypa palacionpa uku patioman yaykuspa chayarurqa reypa tiyananpa chimpa corredorninman. Reyñataqmi trononpi tiyachkarqa.