Ester 4:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ payñataq Esterman kaynata nichimurqa: ¿Judío kachkaspapas reypa palacionpi kasqaykiraykuchu wañuymanta lluptiyta piensachkanki?

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ —¿Reypa palacionpi kaspaykichum wañunaykimanta judia kachkaspapas lluptiyta piensachkanki?

Chuya Qellqa 1992

¹³ payñataq Esterman kaynata nichimurqa: ¿Judío kachkaspapas reypa palacionpi kasqaykiraykuchu wañuymanta lluptiyta piensachkanki?

Ester 4:13 Iomraidhean Croise

Ester 4:12

Esterpa nisqankunata Mardoqueoman willaykuptinkum,

Ester 4:14

Sichum kunan rimarinayki kachkaptin upallakuptikiqa judío runakunapa libraqninqa huklawmantam hamunqa, chaywanpas qamqa taytaykipa ayllunkunapiwanmi puchukanki. Ichapas kayna sasachakuypi yanapawanaykikupaq reina kayman chayarqanki, nispa.

Juan 12:25

Pipas vidallan kuyaqqa wiñaypaqmi pierdenqa, pipas kay pachapi vidan cheqniqñataqmi wiñay kawsananpaq waqaychasqa kanqa.

Filipenses 2:30

Cristo servisqanpim yaqalla wañukurqa, payqa wañuytapas mana manchakuspam qamkunapa rantikichikpi yanapawarqa.

Hebreos 12:3

Chaynaqa, Señor Jesuspa ejemplonpiyá yuyaymanaychik, paymi ñakarirqa huchasapa runakunapa kamikuyninta, chaynapi mana pisiparunaykichikpaq nitaq huk-manyarunaykichikpaq.