Ester 4:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Esterpa nisqankunata Mardoqueoman willaykuptinkum,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Esterpa nisqankunatam willarqaku Mardoqueoman, willaykuptinkum payñataq Esterman kunarqa kaynata:

Chuya Qellqa 1992

¹² Esterpa nisqankunata Mardoqueoman willaykuptinkum,

Ester 4:12 Iomraidhean Croise

Ester 4:11

Reypa serviqninkunawan munaychakusqan provinciakunapi runakunaqa yachankum reypa leyninqa: “Qaripas otaq warmipas mana qayasqa kachkaspan reypa uku law pationman yaykuqqa wañuchisqam kanqa, yaykuspaqa yaykunman pimanpas qori varanta rey haywariptillanmi” nisqanta. Ñoqaqa kimsa chunka punchawñam reypa qayllanman yaykunaypaq mana qayasqachu kani, nispa.

Ester 4:13

payñataq Esterman kaynata nichimurqa: ¿Judío kachkaspapas reypa palacionpi kasqaykiraykuchu wañuymanta lluptiyta piensachkanki?