Ester 4:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Chaymi Esterqa Hatacwan Mardoqueoman kaynata willachimurqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chaymi Esterqa Hatac sutiyoq runawan Mardoqueoman kaynata willachimurqa:

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Chaymi Esterqa Hatacwan Mardoqueoman kaynata willachimurqa:

Ester 4:10 Iomraidhean Croise

Ester 4:11

Reypa serviqninkunawan munaychakusqan provinciakunapi runakunaqa yachankum reypa leyninqa: “Qaripas otaq warmipas mana qayasqa kachkaspan reypa uku law pationman yaykuqqa wañuchisqam kanqa, yaykuspaqa yaykunman pimanpas qori varanta rey haywariptillanmi” nisqanta. Ñoqaqa kimsa chunka punchawñam reypa qayllanman yaykunaypaq mana qayasqachu kani, nispa.

Ester 4:5

Chaymantam reina Ester, reypa serviqnin Hatacta qayachispan Mardoqueoman kacharqa imam pasakusqanmantawan imanasqam chayna pachasqa kasqanmanta tapumunanpaq.

Ester 4:9

Hatacmi Esterpa kasqanman kutis-pan Mardoqueopa nisqanta willamurqa.