Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ester 4:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

1 Mardoqueom tukuy kaykunata yacharuspan pachankunata llikiparqa, hinaspam qachqa pachawan pachakuruspan, umanman uchpata tallikuykuspan llaqtapa chawpinta qaparillawanña waqastin rirqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

1 Tukuy kaykunata Mardoqueo yacharuspanmi pachankunata llikipakurqa hinaspam luto pachawan pachakuruspan uchpawanpas maqchikurqataq umanman hinaspam llaqtapa chawpinta pasarqa llakimanta qapariyllawanña.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

1 Mardoqueom tukuy kaykunata yacharuspan pachankunata llikiparqa, hinaspam qachqa pachawan pachakuruspan, umanman uchpata tallikuykuspan llaqtapa chawpinta qaparillawanña waqastin rirqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ester 4:1
27 Iomraidhean Croise  

Esaumi taytanpa nisqanta uyariy-kuspan llumpayllataña waqaspan qaparirqa: Taytáy, ñoqatapas bendeciykuwayá, nispa.


Hinaspanmi Jacobqa llakimanta pachanta llikipakuspa luto pachawan churakurqa, hinaspam churinmanta achka punchawta waqallarqa.


Chayta uyariykuspanmi Davidqa runankunapiwan pachankuta llikiparqaku.


Chaymi Tamarqa uchpata umanman machqekuykuspan suma-sumaq pachantapas llikiparuspan, umanta makinwan hapikuykuspan qaparispa waqastin pasakurqa.


Hinaspanmi reypa palacion punkukama chayarurqa, ichaqa manam ukuman yaykurqachu chayna pachayuqqa mana yaykuna kasqanrayku.


Reypa kamachisqan decreto sapa provinciakunaman chayaruptinmi, llapa judiokuna hatun llakikuypi, ayunopi, waqakuypi karqaku, achkaqmi qachqa pachawan churakuykuspa uchpapi puñurqaku.


Chaymi Jobqa llakikuymanta hatarispan pachanta llikipakurqa, hinaspam chukchantapas rutukuruspan pampaman qonqoranpa kumuykuspan Diosta hatunchaspan


Chaymi Jobqa uchpapa hawanpi tiyaykuspan pakisqa kallanawan siksikurqa.


Chayraykum tukuy ima rimasqayta reqsikuni, allpapiwan uchpapim tiyaykuspay wanakuni, nispa.


Jahaza llaqtayuqkunapas uyarinankukamaraqmi, Hesbonpi chaynataq Eleale llaqtapi yachaqkunapas waqachkanku. Chayraykum Moab soldadokuna qaparkachanku, llumpay manchakuymantam katkatatanku.


Chaymi nirqani: Ñoqamanta anchuychik, llaqtayraykum sinchita waqachkani, ama consuelawaychikchu.


Chayta uyariruspanmi rey Eze-quías pachanta llikiparurqa, hinaspam qachqa pachawan churakuruspan Tayta Diospa templonman yaykurqa.


Chaymantam mayordomo Eliaquimta, secretario Sebnata hinaspa yuyaq sacerdotekunata qachqa pachawan pachasqatakama, Amozpa churin profeta Isaiasman kacharqa.


Qamkunaqa tanteankichik ayunoqa ñakarispa totora hina kumurayana kasqantam, qachqa pachawan pachakuruspa chay punchaw uchpapi wischurayana kasqantam. ¿Chaykuna ruwaytachu qamkuna ayunom ninkichik? ¿Chaykunata ruwaspachu Tayta Diospa agradoypaq ayuno punchawmi ninkichik?


Espadaqa ñawchiyachisqa kachkan hukkaqnin hapinanpaqmi, ñawchiyachisqaqa kachkan runa wañuchiqman qoykunanpaqmi.


Chaynaqa, runapa churin, llapa runakunapa qayllanpi waqay sonqoykipas nananankama.


Hinaptinmi ayunakuspay Señor Diosta mañakurqani, paytaqa mañakurqani hawaypi uchpallaña luto pachayuqmi.


Hinaptinmi nirqani: Hatun llakikuywanchá waqapakusaq, qala chakillachá purisaq, mana pachayuqchá purisaq, atoqkuna hinachá allwasaq, avestruzkuna hinachá qaparkachasaq.


Tayta Diospa hatun punchawninmi hichpamuchkanña, chayamuchkanñam, utqaymanmi kallpamuchkan. Tayta Diospa punchawninqa anchapas manchakuypaqmi kanqa. Mana imata manchakuq runakunapas chaypiqa qaparkachanqakum.


¡Ay, Corazín llaqta, imaynaraq kanki! ¡Ay, Betsaida llaqta, imaynaraq kanki! Sichum qamkuna ukupi ruwasqay milagrokunata Tiro llaqtapi hinaspa Sidón llaqtapi ruwaptiyqa, chayllachá qachqa pachawan churakuykuspa, uchpawan machqekuspa wanakurunmankuña karqa.


Chaymi apóstol Bernabeywan apóstol Pablo chayta uyariruspanku pachankuta llikiparqaku, hinaspam llapa runakunaman kuskanchakuruspanku qaparirqaku:


Hinaptinmi Josueywan Israelpa ancianonkuna, pachankuta llikipakuspanku, umankumanpas allpata machqekuspanku Tayta Diospa Arcanpa ñawpaqninpi tardeykuykama qonqoranpa kumuykurqaku.


Ñoqañataqmi iskay testigoykunata kachasaq, chaynapi qachqa pachawan hinakuykuspanku waranqa iskay pachak soqta chunka punchaw ñoqamanta willakamunankupaq, nispa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan