Ester 2:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Esterqa manam willakurqachu maylaw llaqtayuq kasqantapas nitaq pipa ayllunmi kasqantapas, chaynataqa ruwarqa Mardoqueopa yachachisqanman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Esterqa manam willakurqachu maylaw llaqtayoq kasqantapas nitaq pipa ayllunmi kasqantapas, chaynataqa rurarqa Mardoqueopa yachachisqanman hinam.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Esterqa manam willakurqachu maylaw llaqtayuq kasqantapas nitaq pipa ayllunmi kasqantapas, chaynataqa ruwarqa Mardoqueopa yachachisqanman hinam.

Ester 2:10 Iomraidhean Croise

Ester 2:11

Mardoqueoñataqmi imaynam Ester kasqanta chaynataq imaynatam hatallisqankuta yachayta munaspan, warmikunapa yachasqan wasipa punkunkunapi ichikachaq.

Ester 2:20

Esterqa Mardoqueopa kamachisqanman hinam may llaqtayuq nitaq pipa ayllunmi kasqantapas mana willakurqachu. Esterqa Mardoqueomanta yachachikuy chaskisqanman hinam kasukurqa.

Ester 2:7

Mardoqueom uywakurqa tionpa churin Esterta, hebreo rimaypim sutin karqa Hadasa. Payqa karqa allin rikchayniyuq buenamoza sipasmi, paypa tayta-maman wañukuptinmi Mardoqueo churichakuspa uywakurqa.

Ester 3:8

Hinaptinmi rey Asuerota Amán nirqa: Munaychakusqayki llaqtakunapim huk casta runakuna cheqesqa hinaspa rakinasqa yachachkanku, leyninkupas sapaqmi, manam wakin llaqtakunapa hinachu, kamachikuynikikunatapas manam kasukunkuchu. Manam allinchu reypa munaychakuyninpi kayna runakunapa kawsayninqa.

Ester 7:4

Llaqtamasiy-kunawan kuskam rantikusqa, ñakarichisqa, wañuchisqa, chinkachisqa kanaykupaqña citasqa kachkaniku. Sichum esclavo kanaykupaq rantikusqa kaspaqa upallakuykuymanmi, manam umayki nanachiq hamuymanchu karqa, nispa.

Mateo 10:16

Atoqkunapa kasqanman ovejakunata kachachkaq hinam kachachkaykichik, qamkunaqa maqta uru hina sakriyá kaychik, ichaqa paloma hina manso.

Efesios 6:1

Churikuna, tayta-mamaykichikta kasukuychik, chaytam Señorpas munan, kay ruwayqa allinpunim.

Rutwan Sutichasqa Libro 3:6

Eraman rispanmi Rutqa suegranpa tukuy kamachisqanman hina ruwarqa.