Ester 2:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Chaykunapa qepantam, piñakuynin pasaruptin rey Asuero yuyarirurqa reina Vastipa contranpi sentenciasqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Manapas unaymantam piñakuynin taniruptin Rey Asueroqa yuyarirurqa Vasti sutiyoq warmipa contranpi sentenciasqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

¹ Chaykunapa qepantam, piñakuynin pasaruptin rey Asuero yuyarirurqa reina Vastipa contranpi sentenciasqanta.

Ester 2:1 Iomraidhean Croise

Esdras 4:6

Rey Asuero munaychakuyta qallaykuptinmi cartata apachirqaku Judá nacionpi chaynataq Jerusalenpi yachaqkunapa contranpi yanqakunamanta cargochaspanku.

Ester 7:10

Hinaptinmi Amanta warkururqaku Mardoqueopaq ruwachisqan warkunapi, chayñam reypa piñakuynin tanirurqa.