Esdras 8:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Chaynaqa, sumaqtayá waqaychaychik, Jerusalenpi Tayta Diospa templonpi qori-qollqe waqaychana cuartopi, llapa sacerdotekunapa, levitakunapa hinaspa ayllukuna kamachiqkunapa ñawpaqninpi pesanaykichikkama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Chaynaqa cuidadowanyá waqaychaychik sacerdote jefekunapa, Leviy castakunapa hinaspa Jerusalen llaqtapi *f**yachaq ayllukunapa jefenkunapapas ñawpaqninpi pesanaykichikkama otaq Tayta Diospa templonpa cuartonkunapi pesanaykichikkama.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Chaynaqa, sumaqtayá waqaychaychik, Jerusalenpi Tayta Diospa templonpi qori-qollqe waqaychana cuartopi, llapa sacerdotekunapa, levitakunapa hinaspa ayllukuna kamachiqkunapa ñawpaqninpi pesanaykichikkama.

Esdras 8:29 Iomraidhean Croise

Hechos 20:31

Chaynaqa cuidakuychikyá, amayá qonqaychikchu weqeywan tuta punchaw kimsa watantin sapakamaman yachachisqaytaqa.

2~Timoteo 4:5

Qamyá ichaqa tukuy imapi allin yuyayniyuq kay, sasachakuytapas aguantaspa allin noticiata willakuy chaynata ruwaspaykiyá llamkaynikita cumpliy.