Esdras 8:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chaymantam paykunata nirqani: Qamkunaqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kankichik, sapaqchasqataqmi kay serviciokunapas, qoripas, qollqepas, chaykunaqa ñawpaq taytanchikkunapa sonqonkumanta Diosman qosqanku ofrendam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Paykunatam nirqani: “Qamkunaqa Tayta Diospaq rakisqam kankichik, Diospaq rakisqataqmi kay serviciokunapas chaynataq qori-qollqepas, chaykunaqa voluntad ofrenda kasqanraykum kachkan abuelonchikkunapa yupaychasqan Tayta Diospaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chaymantam paykunata nirqani: Qamkunaqa Tayta Diospaq sapaqchasqam kankichik, sapaqchasqataqmi kay serviciokunapas, qoripas, qollqepas, chaykunaqa ñawpaq taytanchikkunapa sonqonkumanta Diosman qosqanku ofrendam.

Esdras 8:28 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 23:28

Paykunatam Aaronpa mirayninkuna kamachirqaku Tayta Diospa templonpi, pationkunapi, cuartonkunapi, Diospaq sapaqchasqa kaqkuna limpiaypi hinaspa Diospa templonpi tukuy ima ruwaypi llamkanankupaq.

1~Crónicas 26:20

Wakin levitakunam karqaku Dios-pa templonpi llapa valorniyuq kaqkunamantawan Diospaq sapaqchasqa kaq-kunamanta nanachikuqkuna.

2~Crónicas 24:14

Llamkayta tukuruspankum, puchuq qollqeta reyman hinaspa sacerdote Joiadaman aparqaku, chaywanmi ruwachirqaku Tayta Diospa templonpi serviciokunata, sacrificio ofrecenanku serviciokunata, cucharonkunata, vasokunata, qorimanta qollqemanta wakin serviciokunatapas. Joiada kawsanankamaqa Tayta Diospa templonpim sapa punchaw lliw kañana sacrificiota ofrecerqaku.

Esdras 8:27

qorimanta iskay chunka vasokunata sapakama pusaq kilo pesaqtakama hinaspa llipipipichkaq broncemanta iskay vasokunatapas, chaykunaqa qori hina kuyayllapaqraqmi karqa.

Éxodo 35:29

Israelpa mirayninkunam, qaripas warmipas tukuy sonqonkumanta llapa imata apamurqaku, Moisesta Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwanankupaq. Tayta Diosmami Tukuy sonqomanta ofrendankuta apamurqaku.

Isaías 52:11

¡Babilonia llaqtamanta utqayman lloqsiychik, millakuypaq kaqkunataqa ama llapchaychikchu! ¡Paykunapa chawpinmanta lloqsiychik, Diospa servicionkunata apaqkuna chuyanchakuychik!

Números 7:13

Paypa ofrendankunam karqa: Yaqa kilo parten llasaq qollqemanta bandeja hinaspa parte kilo masnin llasaq qollqemanta taza. Chaykunatam santuariopi pesoman hina qorqa. Chay iskayninpim fino harina aceitewan chapusqa masa huntay-huntay karqa, chayqa kawsaykunamanta ofrendapaqmi karqa.

Deuteronomio 33:8

Leví ayllumantam kaynata nirqa: Dios Taytalláy, Tumim rumikiwan Urim rumikiyá qanman sonqoyuq runapaq kachun, paytam Masahpi pruebaman churarqanki, Meriba yakupa kasqanpim atipanakurqanki.