Esdras 8:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chayraykum ayunaspayku Diosniy-kuta mañakuptiyku uyariykuwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chayraykum ayunaspa Diosniykuta mañakurqaniku chaymi payqa uyariykuwarqaku.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chayraykum ayunaspayku Diosniykuta mañakuptiyku uyariykuwarqaku.

Esdras 8:23 Iomraidhean Croise

Génesis 25:21

Isaacmi warmin qolluq kasqanrayku Tayta Diosta mañakurqa, mañakusqanta Dios uyariykuptinmi Rebeca wiksayakururqa.

2~Reyes 13:4

Hinaptinmi Tayta Diosta Joacaz qayakurqa, chaymi Israel runakunapa ñakarisqanta qawaspan Joacazpa mañakusqanta Tayta Dios uyariykurqa; paykunataqa Siria nacionpa reyninmi ñakarichirqa.

1~Crónicas 5:20

Paykunam peleachkaspanku Diosta mañakurqaku, chaymi Diosman hapipakusqankurayku yanapaptin, Agarta yanapaqninkunatawan kuskata vencerurqaku.

Esdras 8:31

Watapa qallariynin Abib killapa chunka iskayniyuq punchawninpim Ahava mayu patanmanta Jerusalenman pasarqaniku; Diosniykum waqaychapawaspanku enemigoykumantapas chaynataq salteaqkunamantapas librawarqaku.

Nehemías 9:1

Hina chay killapa iskay chunka tawayuq punchawninpim, Israelpa mirayninkuna huñunakurqaku ayunanankupaq, hinaspam qachqa pachawan churakuspanku umankumanpas allpawan machqekurqaku.

Ester 4:16

Susa llaqtapi judío runakunatayá ñoqapaq ayunanankupaq huñuramuy, kimsa punchaw kimsa tutam ama mikunkichikchu nitaq tomankichikchu. Ñoqapas serviqniy sipaskunapiwanmi ayunasaq, chaymantañam reypa qayllanman yaykusaq, leyman hina mana yaykuna kachkaptinpas, wañunay otaq kawsanay kaptinpas, nispa.

Proverbios 3:5

Tayta Diospiyá tukuy sonqoykiwan hapipakuy, kikikipa yachayllaykipiqa amayá hapipakuychu.

Isaías 19:22

Tayta Diosmi Egipto runakunata onqochinqa, chaywanpas kikillantaqmi hampiykunqa. Tayta Diosman kutirikuspa mañakuptinkum paykunataqa sanoyachinqa.

Jeremías 33:3

Mañakuwaptikiqa contestasqaykim, hinaspaymi hatun kaqkunatawan mana reqsisqayki kaqkunata yachachisqayki.

Daniel 9:3

Hinaptinmi ayunakuspay Señor Diosta mañakurqani, paytaqa mañakurqani hawaypi uchpallaña luto pachayuqmi.

Lucas 2:37

Viudayaruspam pusaq chunka tawayuq watanpiña karqa. Payqa manam templomanta lloqsiqchu, aswanqa tuta punchawmi ayunowan hinaspa oracionwan Señorta servirqa.

Hechos 10:30

Chaymi Cornelioñataq nirqa: Tawa punchaw qepatam, kunan hina yaqa kimsa hora tardeykuyta kay wasiypi Diosta mañakuchkaptiy, suma-sumaq kancharichkaq pachayuq runa rikuriykuwarqa.

Deuteronomio 4:29

Sichum maymi kasqaykichikmanta Señornikichik Tayta Diosta tukuy sonqoykichikwan, tukuy yuyaynikichikwan maskaspaykichikqa tarinkichikmi.