Esdras 8:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Fineespa mirayninkunamanta Gersón; Itamarpa mirayninkunamanta Daniel; Davidpa mirayninkunamanta Hatús;

Quechua Ayacucho Bible 1987

^2-3 Fineespa mirayninmantam kutirqa Gerson. Itamarpa mirayninmantam kutirqa Daniel. Davidpa mirayninmanta kutirqa Secaniaspa churin Hatus. Parospa miraynimantam kutirqa Zacarias, paywan kuskataqmi kutirqa pachak pichqa chunkan listasqa qarikunapas.

Chuya Qellqa 1992

² Fineespa mirayninkunamanta Gersón; Itamarpa mirayninkunamanta Daniel; Davidpa mirayninkunamanta Hatús;

Esdras 8:2 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 3:1

Davidpa Hebrón llaqtapi naceq churinkunam kaykuna: Piwi churin Amnón; payqa karqa Jezreel llaqtayuq Ahinoampa wawanmi. Amnonpa sullkan Daniel. Danielqa karqa Carmel llaqtayuq Abigailpa wawanmi.

1~Crónicas 3:22

Secaniaspa churinmi karqa Semaías. Semaiaspañataqmi karqa: Hatús, Igal, Barías, Nearías hinaspa Safat; llapankum soqta karqaku.

Esdras 8:1

Ayllunkuman chaynataq ñawpaq taytankuman hina, rey Artajerjes munaychakuchkaptin Babiloniamanta Jerusalenman ñoqawan kutimuq kamachikuqkunam kaykuna:

Esdras 8:15

Ñoqa Esdrasmi paykunata huñurqani Ahava mayupa patanpi, hinaspam chaypi kimsa punchaw samarqaniku. Llapa runakunapa hinaspa sacerdotekunapa chawpinpi levitakunata watukuykuspaymi mana hukllatapas tarirqanichu.