Esdras 8:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Kachamurqaku-taqmi Meraripa mirayninmanta kaq Hasabias-tawan Jesaiastapas, paykunam churinkunapiwan wawqenkunapiwan karqaku iskay chunka runakuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Pusarqakutaqmi Meraripa mirayninmanta kaq Hasabiastapas chaynataq Jesaiastapas, paykunam wawqenkunapiwan hinaspa churinkunapiwan karqaku iskay chunka qarikuna.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Kachamurqakutaqmi Meraripa mirayninmanta kaq Hasabiastawan Jesaiastapas, paykunam churinkunapiwan wawqenkunapiwan karqaku iskay chunka runakuna.

Esdras 8:19 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 6:1

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

1~Crónicas 6:16

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

1~Crónicas 6:19

Meraripa churinkunam karqa: Mahli hinaspa Musi. Kaykunam Leviypa mirayninkuna karqaku.

Esdras 8:18

Chaynapim Diosniyku ñoqaykuwan kasqanrayku kachamurqaku Israelpi Leví ayllumanta kaq Mahlipa churin ancha yachayniyuq Serebiasta, churinkunata hinaspa wawqenkunata; llapallan hamuqkunam karqaku chunka pusaqniyuq runakuna.

Esdras 8:20

Templopi servikuqkunamantapas iskay pachak iskay chunka runakunatam kachamurqaku. Paykunapa ñawpaq taytankutam Davidwan kamachikuqkuna churarqaku levitakunata yanapanankupaq. Paykunatam sutin-sutin listaman churar-qaku.

Esdras 8:24

Chaymantam sacerdotekunamanta chunka iskayniyuq kamachikuqkunata rakirqani, paykunam karqa: Serebiaswan Hasabías hinaspa paykunapa ayllunmanta kaq chunka runakuna.

Nehemías 10:11

Micaía, Rehob, Hasabías,

Nehemías 3:17

Qatiqnin perqakunatam llapa levitakuna allicharqaku. Paykunamantam Banipa churin Rehum qallaykurqa, qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabías, payqa karqa Keila parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi Keila llaqtapa sutinpi allicharqa.