Esdras 8:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Bigvaipa mirayninkunamanta Utai-wan Zabud, paykunawanmi kutimurqaku qanchis chunka runakuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Bigvaipa mirayninmantañataqmi kutirqa Utai hinaspa Zabud, paykunawan kuskataqmi kutirqa qanchis chunka qarikunapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Bigvaipa mirayninkunamanta Utaiwan Zabud, paykunawanmi kutimurqaku qanchis chunka runakuna.

Esdras 8:14 Iomraidhean Croise

Esdras 2:14

Bigvaipa mirayninmantam karqa iskay waranqa pichqa chunka soqtayuq.

Esdras 8:13

Adonicampa mirayninkunamantam kutimurqaku qepa wiñaykuna, paykunam karqa: Elifelet, Jeiel hinaspa Semaías, paykunawanmi kutimurqaku soqta chunka runakuna.

Esdras 8:15

Ñoqa Esdrasmi paykunata huñurqani Ahava mayupa patanpi, hinaspam chaypi kimsa punchaw samarqaniku. Llapa runakunapa hinaspa sacerdotekunapa chawpinpi levitakunata watukuykuspaymi mana hukllatapas tarirqanichu.

Nehemías 10:12

Zacur, Serebías, Sebanías,

Nehemías 7:19

Bigvaipa mirayninkunamanta iskay waranqa soqta chunka qanchisniyuq runakuna.