Esdras 7:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Kaykunatam qonkichik: Kimsa waranqa kimsa pachaknin qollqeta, iskay chunka waranqa kilo trigota, iskay waranqa iskay pachaknin litro vinota chaynataq iskay waranqa iskay pachaknin litro aceiteta, kachitapas haykam mañakusqantam qonkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Kayna haypaqkamamá qonkichik: kimsa waranqa kimsa pachaknin qollqeta, iskay chunka waranqa kilo trigota, iskay waranqa iskay pachaknin litro vinota chaynataq iskay waranqa iskay pachaknin litro aceiteta, kachitapas achkanpimá qonkichik manaña pesaspa.

Chuya Qellqa 1992

²² Kaykunatam qonkichik: Kimsa waranqa kimsa pachaknin qollqeta, iskay chunka waranqa kilo trigota, iskay waranqa iskay pachaknin litro vinota chaynataq iskay waranqa iskay pachaknin litro aceiteta, kachitapas haykam mañakusqantam qonkichik.

Esdras 7:22 Iomraidhean Croise

Esdras 7:21

Ñoqa rey Artajerjesmi, Eufrates mayupa waklawninpi qori-qollqey waqaychaqkunata kaynata kamachimuykichik: Hanaq pachapi Tayta Diospa kamachikuyninta allinta yachaq sacerdote Esdraspa tukuy ima mañasusqaykichiktam utqayman qonkichik.

Esdras 7:23

Templonpaq hanaq pachapi Tayta Diospa imapas mañakusqanqa chaylla qosqayá kachun, chaynapi kamachikusqay nacionmanpas chaynataq churiykunamanpas Diospa piñakuynin ama chayamunanpaq.

Ezequiel 45:14

Aceite hurqosqaykichiktapas pachakman iguallatakama rakiruspam hukninta ñoqaman apamuwankichik.

Levítico 2:13

Kawsaykunamanta llapallan ofrendataqa kachichasqatam apamunki, tukuy ofrenda apamusqaykipiqa amam kachiqa pisinqachu, chay kachiqa Diosnikiwan pacto ruwasqaykim.