Esdras 7:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Kay chaskisqayki serviciokunatam ichaqa Jerusalén llaqtapi Tayta Diosman qoykunki, templonpi servikunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Ichaqa Diosnikipa templonpi servichikunapaq chaskisqayki lliw serviciokunataqa imam kaqtam qoykunki Jerusalen llaqtapa Diosninman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Kay chaskisqayki serviciokunatam ichaqa Jerusalén llaqtapi Tayta Diosman qoykunki, templonpi servikunanpaq.

Esdras 7:19 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 32:19

Jerusalén llaqtapa Diosninpa contranpim rimarqaku, imaynam wakin nacionkunapa diosninmanta hina, chay dioskunaqa runakunapa ruwasqallanmi karqa.

Esdras 7:18

Puchuq qori-qollqewanñataqmi, llaqtamasikikunawan tanteanakusqaykichikman hina Diosnikichikpa munasqanta ruwankichik.

Esdras 7:20

Diosnikipa templonpaq ima pisiptinñataqmi reypa qori-qollqen waqaychana wasimanta hurqonki.

Jeremías 27:22

Chaykunataqa Babilonia nacionmanmi apanqaku, chaypim kamunqa ñoqa munaptiy kay sitioman kutichimunankukama, nispa.

Jeremías 3:17

Chay tiempopim Jerusalén llaqtata “Tayta Diospa tronon” nispa sutichanqaku, chaymanmi llapa nacionkuna huñunakamunqaku ñoqa Tayta Diosta adorawanankupaq; paykunaqa manam rumi sonqo kayninkuman hinañachu kawsanqaku.