Esdras 7:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Puchuq qori-qollqewanñataqmi, llaqtamasikikunawan tanteanakusqaykichikman hina Diosnikichikpa munasqanta ruwankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Qori-qollqe puchuqwanñataqmi judiomasikikunapiwan tanteasqaykichikman hina rurankichik Diosnikichikpa munasqanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Puchuq qori-qollqewanñataqmi, llaqtamasikikunawan tanteanakusqaykichikman hina Diosnikichikpa munasqanta ruwankichik.

Esdras 7:18 Iomraidhean Croise

2~Reyes 12:15

Llamkaqkunaman paganankupaq qollqe hatalliqkunataqa manam cuentata mañaqkuchu, allin sonqoyuq runakuna kasqankurayku.

2~Reyes 22:7

Llamkachiqkuna gastananpaq qollqe qosqankumantaqa amam cuentata mañanqakuchu, paykunaqa allin sonqoyuq runakunam, nispa.

Esdras 7:17

Chay qollqewanmi rantinki torokunata, carnerokunata, malta carnerokunata hinaspa ofrendapaq kawsaykunatawan vinotapas; chaykunatam Jerusalén llaqtapi Tayta Diospa templonpi kaq altarpi ofrecenkichik.

Esdras 7:19

Kay chaskisqayki serviciokunatam ichaqa Jerusalén llaqtapi Tayta Diosman qoykunki, templonpi servikunanpaq.

Esdras 7:26

Pipas Diosnikipa kamachikuyninta chaynataq ñoqa reypa kamachikuyniyta mana kasukuq runaqa chaylla juzgasqa kaspa sentenciasqa kachun wañunanpaq, llaqtanmanta qarqosqa kananpaq, multata pagananpaq otaq carcelpi kananpaqpas, nispa.

Efesios 5:17

Chaynaqa, amayá mana yuyayniyuqkuna hinaqa kaychikchu, aswanqa imam Señorpa munaynin kasqantayá allinta yachaychik.