Esdras 7:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Jerusalén llaqtapi yachakuq Israelpa yupaychasqan Tayta Diospaq qosqayku qoritapas qollqetapas apay, chaykunataqa ñoqawan consejaqniykunam sonqoykumanta qoniku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Qori-qollqe qosqaykutapas apaytaqyá Jerusalen llaqtapi *f**yachaq Israelpa yupaychasqan Diosman, chaykunataqa ñoqam qochkani consejeroykunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Jerusalén llaqtapi yachakuq Israelpa yupaychasqan Tayta Diospaq qosqayku qoritapas qollqetapas apay, chaykunataqa ñoqawan consejaqniykunam sonqoykumanta qoniku.

Esdras 7:15 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 29:6

Hinaptinmi sapa ayllupi kamachikuqkuna, Israelpa mirayninkunapi kamachikuqkuna, waranqa soldadokunapi, pachak soldadokunapi kamachikuqkuna hinaspa reypa kapuqninkunata nanachikuqkunapas ofrendankuta qorqaku,

2~Crónicas 2:6

Ichaqa, ¿pitaq paypaq templo ruwayta atinman, cielokunapas paypaq mana haypachkaptinqa? ¿Pitaq ñoqaqa karqani templonta ruwapuspay paypa qayllanpi inciensollataña kañanaypaqpas?

2~Crónicas 32:23

Chaymi achkallaña runakuna Tayta Diospaq ofrendakunata Jerusalén llaqtaman apamurqaku, Judá nacionpa reynin Ezequiasmanpas sumaq regalokunatam apamurqaku; chaymantapacham Ezequiasqa nacionkunapipas ancha reqsisqa karqa.

2~Crónicas 6:2

Ichaqa yachanayki templotam ruwarapuyki, chaypi wiñaypaq yachanaykipaq, nispa.

2~Crónicas 6:6

Ichaqa Jerusalén llaqtatam akllarqani chaypi sutiy reqsisqa kananpaq, Davidtañataqmi akllarqani Israel llaqtaypi munaychakunanpaq”, nispa.

Esdras 1:6

Muyuriqninpi llaqtakunañataqmi yanaparqaku qoriwan qollqewan, imapas kapuqninkunawan, animalkunawan, alhajakunawan chaynataq munasqankuman hina ofrendakunawanpas.

Esdras 6:12

Tayta Diosyá tuñichichun mayqan nacionpas chaynataq mayqan reypas kay kamachikuyniyta yanqachaspan Tayta Diospa Jerusalenpi kaq templonta tuñichiptinqa. Ñoqa Dariom kay kamachikuyta qoni, chaynaqa ruwasqapuni kachun”, nispa.

Esdras 6:4

Kimsa seqetam hatun rumikunata churanqaku, chaypa hawanmanñataqmi vigakunata huk seqeta churanqaku, chay ruwaypi gastokunataqa reypa qori-qollqenmantam paganqaku.

Esdras 7:14

Ñoqa reymi qanchis consejaqniykunapiwan kuska kamachikiku Judá naciontawan Jerusalén llaqtata watukamunaykipaq; chaytaqa ruwanayki Diosnikipa kamachikuyninkunata yachasqaykiman hinam.

Esdras 8:25

Paykunamanmi pesaykuspay qorqani Diosniykupa templonpaq, reypa, consejaqninkunapa, kamachikuqkunapa chaynataq Israelpa mirayninkunapa qosqanku qorita, qollqeta, serviciokunata hinaspa ofrendakunatapas.