Esdras 7:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kamachikuyninkunata decretonkunata allinta yachaq sacerdote Esdrasmanmi rey Artajerjes huk cartata qorqa, chay cartapa copianmi kay:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Tayta Diospa kamachikuyninkuna chaynataq decretonkuna Israel casta runakunaman yachachiq sacerdote Esdrasmanmi Rey Artajerjes qorqa kayna niq cartata:

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kamachikuyninkunata decretonkunata allinta yachaq sacerdote Esdrasmanmi rey Artajerjes huk cartata qorqa, chay cartapa copianmi kay:

Esdras 7:11 Iomraidhean Croise

Esdras 4:11

Kaymi chay carta apachisqankupa copian: “Reynillayku Artajerjes, Eufrates mayupa kaylawninpi kaq serviqnikikunam rimaykamuykiku.

Esdras 5:6

Kaymi Eufrates mayupa waklawninpi munaychakuq Tatnaipa, Setar-boznaipa hinaspa kamachikuqmasinkunapa rey Darioman carta apachisqanku:

Esdras 7:10

Esdrasmi sonqonta kicharirqa Tayta Diospa kamachikuyninta sumaqta yachananpaq, ruwayman churananpaq hinaspa Israelpa mirayninkunaman yachachinanpaq.

Esdras 7:12

Reykunapa reynin ñoqa Arta-jerjesmi rimaykamuyki qam sacerdote Esdrasta, qamqa kanki hanaq pachapi munaychakuq Diospa leynin yachachikuqmi, hawkayay qanwan kachun.

Esdras 7:21

Ñoqa rey Artajerjesmi, Eufrates mayupa waklawninpi qori-qollqey waqaychaqkunata kaynata kamachimuykichik: Hanaq pachapi Tayta Diospa kamachikuyninta allinta yachaq sacerdote Esdraspa tukuy ima mañasusqaykichiktam utqayman qonkichik.

Esdras 7:6

Esdrasqa karqa Moisesnintakama Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa kamachikuykuna qosqanta allin yachaqmi. Tayta Diosmi Esdrasta yanaparqa, chayraykum rey Artajerjespas tukuy ima mañakusqanta qoykurqa. Chaynatam Babiloniamanta Esdras kutimurqa.

Mateo 23:13

¡Iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna, imaynaraq kankichik! Qamkunaqa Diospa munaychakuyninman yaykuqkunatam harkaypaq-harkachkankichik. Manam qamkunapas yaykuyta munankichikchu nitaqmi yaykuy munaqkunatapas yaykunankuta munankichikchu.

Mateo 23:2

Diospa leynin yachachiqkunawan fariseokunaqa Moisespa kamachikuyninkunatam allinta reqsinku.