Esdras 6:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Sacerdotekunawan llapa levitakunam huk runa hinalla chuyanchakurqaku, hinaspam llapallanku chuyanchasqa karqaku. Chaymantam preso apasqa kasqankumanta kutimuqkunapaq, sacerdotemasinkunapaq hinaspa kikinkupaqpas Pascua carnerota sacrificarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Sacerdotekunam Leviy castakunapiwan chuyanchakurqaku, llapallankum tukuy imapi preparasqaña karqaku hinaspam animalkunata wañuchirqaku Pascua Fiestapaq, chaynatam rurarqaku preso pusasqa kasqankumanta kutimuqkunapaq, ayllunku sacerdotekunapaq chaynataq kikinkupaqpas.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Sacerdotekunawan llapa levitakunam huk runa hinalla chuyanchakurqaku, hinaspam llapallanku chuyanchasqa karqaku. Chaymantam preso apasqa kasqankumanta kutimuqkunapaq, sacerdotemasinkunapaq hinaspa kikinkupaqpas Pascua carnerota sacrificarqaku.

Esdras 6:20 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 29:34

Ichaqa llapa sacerdotekunam aslla kasqankurayku mana kamakurqakuchu kañana animalkunapa qaran chustunankupaq, chayraykum wakin sacerdotekuna chuyanchakunankukama ayllunku levitakunaña yanaparqa. Levitakunaqa sacerdotekunamantapas chaylla chuyanchakuy munaqmi karqaku.

2~Crónicas 35:11

Chaynatam Pascua fiestapaq animalkunata wañuchirqaku; llapa levitakuna nakaspanku yawarta haywaptinkum sacerdotekunañataq altarman challarqaku.

2~Crónicas 35:14

Chaymantam llapa levitakunaqa kikinkupaqwan llapa sacerdotekunapaqpas mikunankuta ruwarqaku; chaynataqa ruwarqaku Aaronpa mirayninmanta kaq sacerdotekuna tutaykuqkama lliw kañana sacrificiokunatawan wirakunata kañaypi mana haypakusqankuraykum.

2~Crónicas 35:15

Asafpa mirayninmanta kaq takiqkunapas, Davidpa, Asafpa, Hemanpa hinaspa reypa tapukunan profeta Jedutunpa kamachisqanman hinam maymi kanankupi sayarqaku; punkukuna nanachikuqkunapas maymi nanachikusqanku punkupim sayarqaku. Paykunaqa manam chaymanta kuyurirqakuchu, ayllunkumanta kaq levitakuna mikunankuta ruwamusqankurayku.

Éxodo 12:21

Israelpi llapallan ancianokunata qayachimuspam Moisés nirqa: Carnerota otaq chivatota aylluykichikpaq hapimuychik hinaspa wañuchiychik Pascua fiestata ruwanaykichikpaq.

Hebreos 7:27

Wakin Sumo sacerdotekunaqa puntatam kikinkupa huchankumantaraq sapa punchaw kañanankupaq animalta wañuchiqku, chaymantañam llaqtapa huchanmantaqa. Jesusmi ichaqa huk kutillata wiñaypaq ofrecekurqa.