Esdras 6:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Preso apasqa kasqankumanta kutimuqkunaqa ruwarqakutaqmi Pascua fiestatapas Abib killapa chunka tawayuq punchawninpi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Preso pusasqa kutimuqkunam rurarqaku Pascua Fiestata punta kaq killapa chunka tawayoq punchawninpi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Preso apasqa kasqankumanta kutimuqkunaqa ruwarqakutaqmi Pascua fiestatapas Abib killapa chunka tawayuq punchawninpi.

Esdras 6:19 Iomraidhean Croise

Esdras 1:11

Qorimanta, qollqemanta llapallan serviciokunam karqa pichqa waranqa tawa pachaknin. Chaykunatam Sesbasar aparqa Babilonia nacionmanta Jerusalenman kutiqkunawan.

Daniel 5:13

Qayllanman Danielta pusaruptinkum rey tapurqa: ¿Qamchu kachkanki abueloy Nabu-codonosorpa Judá nacionmanta preso pusamusqan Daniel?

Josué 5:10

Israelpa mirayninkunam Gilgalpi samaruspanku Pascua fiestata ruwarqaku, punta kaq killapa chunka tawayuq punchawnin tardeykuyta, Jericó llaqtapa chimpan pampapi.