Esdras 5:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Kaqmantam tapurqaku: ¿Pikunataq kay templo hatarichiqkuna kachkan? nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Hinaptinmi willarqaniku chay templo hatarichiq runakunapa sutinkunata.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Kaqmantam tapurqaku: ¿Pikunataq kay templo hatarichiqkuna kachkan? nispanku.

Esdras 5:4 Iomraidhean Croise

Esdras 5:10

Paykunapa sutinkunatapas qanman willamunaykupaqmi tapurqaniku, chaynapi sutinkuta qellqaykuspa apachimunaykupaq.

Éxodo 36:1

Chaynatam Bezaleelwan Aholiabpas hinaspa lliw maestrokunapas ruwanqaku, imaynam Tayta Diospa yachay qosqanman chaynataq yuyay qosqanman hina, chaynapi Tayta Diospa kamachisqanman hina carpapi tukuy ima serviciokunata allinta ruwanankupaq.